Saint-Jean-de-Braye · Orléans
„Vyrobené vo Francúzsku“ znamená vyrobené priamo tu.
Značka LANGÉ už od roku 2014 vyvíja, plní a kontroluje svoje prípravky na tvár a očné okolie v jednom francúzskom závode. Zistite, čo všetko to zahŕňa a prečo je to dôležité pri výbere konkrétneho produktu.
Čo zahŕňa naše označenie „Vyrobené vo Francúzsku“
Tieto slová by vám mali prezradiť viac než len to, kde bol produkt zabalený. V prípade značky LANGÉ zahŕňajú vývoj zloženia, plnenie, balenie a kontrolu kvality v našom závode neďaleko Orléans. Ide o jeden ucelený proces, ktorý realizuje jeden francúzsky tím.
To neznamená, že každá surovina pochádza z Francúzska; kozmetické receptúry využívajú zložky z rôznych kútov sveta. Znamená to však, že samotná receptúra vzniká a prechádza kontrolou priamo u nás, pričom kompletný zoznam zložiek je verejne dostupný, aby ste sa mohli sami informovane rozhodnúť.
Všetky fázy výroby držíme pod jednou strechou, pretože ak textúra produktu nie je ideálna, musí sa vrátiť späť do laboratória – namiesto toho, aby sa jej nedostatky „vysvetľovali“ marketingovými frázami. Tento prístup síce proces spomaľuje, no zároveň umožňuje užšiu spoluprácu a jasnejšiu zodpovednosť.
Praktický prínos
Užšia spolupráca, jasnejšie odpovede.
Označenie „Made in France“ (Vyrobené vo Francúzsku) má zmysel len vtedy, ak vám skutočne poskytne viac informácií o tom, čo kupujete.
Jeden zodpovedný tím
Od vývoja až po uvedenie na trh zostáva receptúra aj hotový produkt v rukách jedného pracoviska.
Transparentnosť a dohľadateľnosť
Stránka produktu obsahuje kompletný zoznam zložiek (INCI), opis textúry, spôsob použitia a informáciu o tom, kam produkt zaradiť do vašej rutiny starostlivosti o pleť.
Priama cesta pre vaše otázky
Náš tím zákazníckej podpory môže vaše konkrétne otázky o produkte posunúť priamo ľuďom, ktorí sú zaň zodpovední.
Ako vzniká produkt
Tri fázy, jedna adresa.
Každá receptúra prechádza všetkými tromi fázami v tej istej budove. Chemik, ktorý upravuje textúru, je len na skok od výrobnej linky, kde sa produkt plní do obalov.
Tvorba receptúry
Náš tím priamo na mieste vytvára a upravuje textúry. Aj na malých zmenách záleží: krém sa musí príjemne rozotierať, dobre zapadnúť do vašej rutiny a byť taký príjemný, aby ste ho chceli použiť znova aj zajtra.
Plnenie
Produkty sa tu plnia do obalov vybraných pre konkrétnu receptúru. Vďaka tomu, že tento krok prebieha priamo u nás, zostáva jasné prepojenie medzi samotnou receptúrou a hotovým výrobkom v tégliku.
Kontrola
Pred uvoľnením šarže prebiehajú kontroly. Ak je potrebné niečo doriešiť, kontrolóri môžu priamo komunikovať s ľuďmi, ktorí produkt vyrobili.
Čo je v tégliku
by nikdy nemalo byť záhadou.
Zloženie
Prevažne prírodné zloženie, kompletne uvedené.
Mnohé z aktívnych látok v našich receptúrach pochádzajú z rastlín, fermentov, rias a rastlinných olejov. Ďalšie zložky používame preto, že pomáhajú udržať stabilitu receptúry, zabezpečujú dobrú roztierateľnosť alebo zaručujú, že je produkt na pokožke príjemný.
Označenie „prírodný“ nie je zárukou, že receptúra bude vyhovovať každému. Pokožka môže reagovať na prírodné zložky rovnako ako na tie syntetické. Preto je užitočné zverejniť kompletný zoznam a zrozumiteľne vysvetliť zloženie – aby ste si mohli overiť, či produkt spĺňa vaše potreby.
Práve preto nájdete na stránke každého produktu kompletný zoznam zložiek, uvedený v rovnakom poradí ako na obale. Ak viete, že vám niektorá zložka nevyhovuje, mali by ste mať možnosť zistiť to ešte pred kúpou.
Pozrite si ktorúkoľvek stránku produktuCosmetic Valley (Kozmetické údolie)
Prečo práve táto časť Francúzska?
Región v okolí miest Chartres a Orléans je už dlho centrom odborných znalostí v oblasti kozmetiky. Dôvod je praktický: laboratóriá, výrobné know-how, regulačné zázemie a dodávatelia sú dostatočne blízko na to, aby mohli úzko spolupracovať.
Odbornosť je lokálna
Laboratóriá, odborníci na regulácie, výrobcovia obalov a dodávatelia surovín pôsobia v rámci jedného regiónu. To umožňuje vyvinúť a overiť zloženie produktu bez toho, aby medzi ľuďmi, ktorí sú zaň zodpovední, vznikali veľké vzdialenosti.
Krátke vzdialenosti
Vďaka pôsobeniu v jednom regióne je jednoduchšie sledovať rozhodovacie procesy pri tvorbe produktov. Neznamená to, že samotné zloženie je jednoduché, ale predchádza sa tým situáciám, keď sa každá otázka mení na zdĺhavý reťazec odovzdávania informácií medzi rôznymi stranami.
Odráža sa to aj v našich textoch
Keď predstavujeme produkt, začíname tým, na čo slúži, aký má pocitový prejav a ako sa používa. Vyhýbame sa lekárskym sľubom či prehnaným tvrdeniam o účinkoch.
Pozrite sa, čo tu vyrábame
Tridsaťsedem francúzskych produktov starostlivosti o pleť – so zverejneným kompletným zložením.